Limp Bizkit - Re-Arranged

Just Think About It
그냥 생각해봐
Lately I've been skeptical
최근의 난 회의적이었어
Silent when I would used to speak
예전 같으면 말했을 것에도 침묵했고
Distant from all around me
Who witness me fail and become weak
내가 실패하고 약해지는 모습을 지켜본
내 주변의 모든 사람들로부터 떨어져 지냈지

Life is overwhelming
삶이란 불가항력적인 것이야
Heavy is the head that wears the crown
왕관을 쓰고 있는 머리의 무게에 짓눌리지
I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down
내가 쓰러지지 않을 때 나는 너를 실망시키지 않는 사람이 되고 싶어

But you don't understand when
I'm attempting to explain
하지만 너는 내가 설명하려고 노력해도 나를 이해하지 못해
Because you know it all and I guess things will never change
왜냐하면 넌 내 생각을 전부 알고 있고 상황이 바뀌지 않을거라 생각하지
But you might need my hand when
Falling in your whole
그러나 네가 완전히 무너질 때 넌 나의 도움이 필요할지도 몰라

Your disposition
너의 기질
I'll remember
나는 기억할거야
When I'm letting go of you and me
너와 내가 헤어질 때
We're through
우리는 끝장이야
And rearranged
그리고 재배열되지

It seems that you're not satisfied
네가 만족하지 못한 것 같아
There's too much on your mind
네 마음은 너무 복잡해
So you leave and I can't believe all the bullshit that I find
네가 떠난 후 깨닫게 된 그 모든 헛소리들을 나는 믿을 수가 없었지

You're no good for me
너는 내게 좋은 친구가 아냐
Thank God it's over
감사합니다 신이여 이제 끝났습니다

You make believe that nothing is wrong until you're cryin'
네가 울음을 터뜨릴 때까지 너는 잘못된 건 없다고 믿고 있지
And You make believe life is so long until you're dyin'
네가 죽을 때까지 너는 인생이 굉장히 긴 것처럼 믿고 있어
Dyin' on me
내 앞에서 죽을 때까지

You think everybody is the same
넌 모두가 같다고 생각해
I don't think that anybody is like you
나는 세상에 너 같은 사람은 아무도 없다고 생각하지
You ruin everything and you kept fuckin' with me
너는 모든 걸 망쳐 날 계속 가지고 놀았지만
Until its over and I won't be the same
나는 다시는 같은 짓을 반복하지 않을거야
Just Think About It, You Get It
그냥 생각해 봐, 넌 알게 될 거야

---

아티스트 : Limp Bizkit
제목 : Re-Arranged
앨범 : Significant Other (1999)