Lou Reed - Perfect Day

Just a perfect day, drink Sangria in the park
완벽한 날이야, 공원에서 샹그릴라를 마시고
And then later when it gets dark, we go home
그리고나서 날이 어둑어둑해지면 우리는 집으로 가지

Just a perfect day, feed animals in the zoo
완벽한 날이야, 동물원에서 먹이를 주고
Then later a movie, too, and then home
영화관에도 가고 그러고나서 집으로 가니말야

Oh, it's such a perfect day, I'm glad I spent it with you
오, 아주 완벽한 날이야, 당신이랑 보내게 되서 기뻐
Oh, such a perfect day, you just keep me hanging on, you just keep me hanging on
아주 완벽한 날이야, 당신이 나를 목매이게 하지, 이렇게 들뜨게끔 말야

Just a perfect day, problems all left alone
완벽한 날이야, 문제들은 모두 남아 있지만
Weekenders on our own, it's such fun
우린 주말 동안에 여행도 하고, 즐거워

Just a perfect day, you made me forget myself
완벽하기만한 날이야, 넌 내 자신을 잊게 해줘
I thought I was someone else, someone good
난 다른 사람이 된 것 같다고 생각했어, 멋진 사람이

You're going to reap just what you sow
넌 뿌린 그대로 거둘 거야

---

아티스트 : Lou Reed
제목 : Perfect Day
앨범 : Transformer (1972)