The Calling - Adrienne

I've been thinking about you, my love
난 너에 대해 생각하고 있었어, 내 사랑
And all the crazy things that you put me through
그리고 네가 날 겪게 했던 모든 것들에 대해서도

Now I'm coming around, Throwing it back to you
이젠 내가 다시 왔어, 네게 모든 걸 되돌려주려
Were you thinking of me when you kissed him
그를 키스할 때 날 생각하고 있었어?
Could you taste me when you licked his skin
그를 핥을 때 나의 맛을 느낄 수 있었어?

All the while I showered you with trust and promises
내가 너를 약속과 믿음으로 감싸주고 있었을 때
What I'm needing now is some sweet revenge
지금 내게 필요한 건 달콤한 복수
To get back all that I lost then
내가 잃었던 모든 것을 되돌려놓기 위해
I gave you all I had to give, but I could never reach you
내가 줄 수 있는 건 모두 줬지만, 난 내게 갈 수 없었어

Adrienne, I thought I knew you
에이드리언, 난 널 알았다 생각했는 데
Once again, you used me, used me
다시 한 번, 넌 날 이용했어, 이용했어
Adrienne, I should have left you
에이드리언, 널 떠났어야 했어
Long before you used me, Used me up
날 이용하기 오래 전에, 오래 전에

Spent my money, drove my car
내 돈을 쓰고, 차를 몰고
I treated you like a shining star
난 널 빛나는 별처럼 대해줬어
But in my sky all burnt out you are
하지만 내 하늘 위 너는 이제 모두 타버렸어

And I'll have the last laugh, when I see you walking with some other guy
내가 마지막에 웃을 거야, 네가 다른 남자랑 걷는 걸 볼 때는
'Cause I know you're gone end up all alone
왜냐하면 네가 결국 혼자가 될 거란 걸 아니까

So take these words, some good advice
그러니 내 말을 새겨둬, 이 좋은 충고를
All you've done gonna come back twice
네가 내게 한 걸 2배로 돌려놓을 테니까
You never cared how much it hurt, I really need to tell you
넌 내가 얼마나 아파했는 지는 상관한 적 없지, 이젠 말해야 겠어

Adrienne, I thought I knew you
에이드리언, 난 널 알았다 생각했는 데
Once again, you used me, used me
다시 한 번, 넌 날 이용했어, 이용했어
Adrienne, I should have left you
에이드리언, 널 떠났어야 했어
Long before you used me, Used me up
날 이용하기 오래 전에, 오래 전에

What I'm needing now is some sweet revenge
지금 내게 필요한 건 달콤한 복수
To get back all that I lost then
내가 잃었던 모든 것을 되돌려놓기 위해
I gave you all I had to give, but I could never reach you
내가 줄 수 있는 건 모두 줬지만, 난 내게 갈 수 없었어

Adrienne, I thought I knew you
에이드리언, 난 널 알았다 생각했는 데
Once again, you used me, used me
다시 한 번, 넌 날 이용했어, 이용했어
Adrienne, I should have left you
에이드리언, 널 떠났어야 했어
Long before you used me, Used me up
날 이용하기 오래 전에, 오래 전에

---

아티스트 : The Calling
제목 : Adrienne
앨범 : Camino Palmero (2001)