Clean Bandit - Rather Be

We're a thousand miles from comfort
We have traveled land and sea
우리는 육지와 바다를 다니며 편한 것과는 너무나 먼 여행을 했어도
But as long as you are with me, There's no place I'd rather be.
당신만 내 곁에 있다면 이보다 더 좋은 곳은 없어요

I would wait forever, exulted in the scene,
그 풍경이 너무 좋아서 난 영원히 기다릴 거예요
As long as I am with you, My heart continues to beat.
당신만 내 곁에 있다면 내 심장은 계속해서 뛸 거예요

With every step we take, Kyoto to the Bay,
도쿄에서 샌프란시스코까지 우리가 걷는 한걸음마다
Strolling so casually,
무심히 걸으며
We're different and the same
우리는 다르면서도 서로 같았지요
Gave you another name
당신에게 다른 이름을 주었어요
Switch up the batteries
배터리를 갈아요

If you gave me a chance
I would take it
당신이 만약 한번만 기회를 준다면 나는 붙잡을 거예요
It's a shot in the dark
But I'll make it
확실하진 않지만 나는 해낼거예요

Know with all of your heart
You can't shame me
내 마음을 알아줄래요 당신이 날 부끄럽게 할 리가 없잖아요
When I am with you
There's no place I'd rather be.
당신과 함께 있을 때 이보다 더 좋은 곳은 없어요

No no no no no
No place I'd rather be
이보다 더 좋은 곳은 없어요

We staked out on a mission to find our inner peace
우리에겐 내면의 평화를 찾으려는 미션이 있어요
Make it everlasting
So nothing's incomplete
영원토록 지속되어 어떤 것도 불완전하게 남겨두지 않게 해요

It's easy being with you, sacred simplicity.
당신과 함께하는 건 쉬운 일이죠. 성스러운 소박함
As long as we're together, there's no place I'd rather be
당신과 함께 한다면 이보다 더 좋은 곳은 없어요

---

아티스트 : Clean Bandit
제목 : Rather Be
앨범 : New Eyes (2014)