Radiohead - The Daily Mail

The moonies are up on a mountain
통일교가 산 위에서 일어났어
The lunatics have taken over the asylum
정신병자들은 정신병원에 잡혀갔어
Waiting on the rapture
황홀감을 기다리면서 말이야

Singing we're here to keep your prices down
노래를 불러 우리는 너의 몸값을 낮추기 위해 이 곳에 서 있어
Feed you to the hounds
너를 개 먹이로 줄거야
To the Daily Mail
데일리 메일 신문에 말이야
Together, Together
다함께 다함께

You made a pig's ear, you made a mistake
네가 다 망쳤어, 너가 실수한거야
Paid off security and got through the gate
경비는 돈을 주고 해고했어, 그리고 대문을 통과했지
You got away with it but we lie in wait
넌 그걸 훔쳐 달아났지만 우리는 기다림 속에서 거짓말을 해

Where's the truth?
진실은 어디에?
What's the use!
헛수고야!

I'm hanging around
나는 서성이고 있어
Lost and found
잃기도 하고 찾기도 했지
And when you're here
그리고 네가 여기있을 때
Innocent
결백
Fat chance
희박한 가능성
No plan
무계획
No regard for human life
삶에 대한 무관심

Keep trying, you're not right
계속 해봐, 너는 틀렸어
You're fast to lose, you will lose
넌 제멋대로야, 곧 몰락하겠지
You jumped the queue, go back again
넌 중간에 끼어들었어, 다시 뒤로 가

President for life
영원한 대통령
lord of all
조물주
The flies in the sky
하늘의 파리 떼
the beasts of the earth
땅 위의 짐승들
The fish in the sea
바닷 속 물고기 떼
You've lost command
넌 지휘권을 잃었어

---

아티스트 : Radiohead
제목 : The Daily Mail
앨범 : The Daily Mail / Staircase (2011)