Radiohead - Videotape

When I′m at the pearly gates
내가 천국의 문 앞에 서 있을 때 비로소
This will be on my videotape, my videotape
이 영상이 비디오 테이프에 나오게 될 거야
Mephistopheles is just beneath and he′s reaching up to grab me
악마가 내 밑에서 나를 잡으려 점점 손을 뻗고 있어

This is one for the good days
나는 행복했던 날들을 기억하기 위해서
And i have it all here
추억들을 모두 여기에 담고 가려고 해
In red, blue, green
붉고, 푸른, 초록의 색 안에
Red, blue, green
붉고, 푸르른, 초록의

You are my center
넌 언제나 나의 중심이야
When i spin away out of control on videotape
내가 통제를 잃은 채로 이 비디오 테이프 속을 떠돌아도
On videotape
비디오 테이프 속에서
On videotape
비디오 테이프 속에서
On videotape
비디오 테이프 속에서

This is my way of saying goodbye
이건 내 나름대로의 작별 방식이야
Because I can′t do it face to face
차마 널 직접 만나고서는 할 수가 없었거든
I′m talking to you after it′s too late
너무 늦은 다음에야 이야기하는 건지는 모르겠다
From my videotape
나의 이 비디오 테이프로 말야

No matter what happens now
하지만 이제 어떻게 되든 상관없겠지
You shouldn′t be afraid
더 이상 두려워 하지마
Because I know today has been the most perfect day I′ve ever seen
오늘은 내 인생에서 정말이지 가장 완벽한 날이 될 테니까

---

아티스트 : Radiohead
제목 : Videotape
앨범 : In Rainbows (2007)