Radiohead - The Trickster

Lost in the mountains
산 속에서 길을 잃은 채
Rust in my brain
내 머리는 녹슬어만 가지
The air is sacred here
너희들의 목맨 부르짖음에도
In spite of your claim
하늘은 절대 대답이 없어

Up on the rooftops
지붕 위에서도 결코
Out of reach
닿지 않을 그 곳
Trickster is meaningless
너희를 인도한다는 주술사도 부질없을 뿐이지

Trickster is weak
그도 결국 나약한 인간이야
He's talking out the world
그는 지금 하늘과 소통하는게 아니야
Talking out the world
세상을, 그리고 너희를 마음껏 조롱하고 있는거야

Hey, hey, hey, this is only halfway
이봐 이봐 이것봐, 아직 멀었어
Hey, hey, hey, this is only halfway
너희들, 너희들의 믿음이, 정성이 아직 부족해

I wanted you so bad
난 너를 미치도록 원했기 때문에
That I couldn't say all these things fall apart
모든 것이 끝났다는 그 말을 할 수가 없었어
We wanted out so bad
우리는 이 곳을 미친듯이 벗어나고 싶었지만
That we couldn't say all these things fall apart
이 모든 것들이 헛수고라 말할 수도 없었지

We're talking out the world
우리는 그렇게 공허한 하늘을 향해 외칠 뿐이야
Talking out the world
주술사에게 현혹된 채로

Long white gloves,
길고 흰 장갑으로
Police check carefully
경찰이 철저히 조사하는 가운데
Escaped from the zoo,
동물원 우리에서 탈출한
The perfect child facsimile is
완벽한 어린아이의 복제품은
Talking out the world
어두운 곳에 숨은 채
Talking out the world
세상을 향해 몸부림치지

---

아티스트 : Radiohead
제목 : The Trickster
앨범 : The Bends (1995)