The Smashing Pumpkins – Stand Inside Your Love

You and me
Meant to be immutable, impossible
너와 나
모든 것이 불변이고, 불가능이듯

It’s destiny, pure lunacy
Incalculable, insufferable
이것은 운명, 순수한 광기
측정할 수 없는, 견딜 수 없는

But for the last time
You’re everything that i want and ask for
You’re all that i’d dreamed
항상 마지막 순간에
너는 내가 갈구하고 원하는 모든 것
내가 꿈꿔왔던 모든 것

For the first time
I’m telling you how much
I need and bleed for
얼마나 원하고
처절하게 갈망하는지
처음으로 네게 말하고 있어

Your every move
And waking sound
In my time
I’ll wrap my wire around
your heart and your mind
너의 모든 행동과 발자국 소리
나의 시간 속에서
너의 심장과 너의 마음에 나의 끈을 묶은 채

You’re mine forever now
너는 지금 이 순간부터 영원히 나만의 것

Who wouldn’t be the one you love and live for
Who wouldn’t stand inside your love and die for
누가 너를 사랑하고
살아가는 목적이 될 수 있을 것인지
너와의 사랑 안에서
죽음마저
두려워하지 않을 자는 누가 될 것인지

Who wouldn’t be the one you love
누가 네가 사랑하는 단 한 사람이 될 수 있을지

---

아티스트 : The Smashing Pumpkins
제목 : Stand Inside Your Love
앨범 : Machina/The Machines of God (2000)