Pearl Jam - Do The Evolution

I'm ahead, I'm a man
난 앞선 자이자 인간이지
I'm the first mammal to wear pants, yeah
바지를 입은 첫 번째 포유류 그게 나라구
I'm at peace with my lust
탐욕과 함께 나는 평화로와
I can kill 'cause in God I trust, yeah
난 죽일 수도 있어 내가 믿는 신의 가호가 있기에
It's evolution, baby
이것이 진화란다, 얘야

I'm at piece, I’m the man
난 화폐를 갖고 있어, 난 인간이라고
Buying stocks on the day of the crash
파산하는 날에도 주식을 사들이는
On the loose, I'm a truck
어디에도 속박되지 않은, 나는 트럭
All the rolling hills, I’ll flatten’ em out, yeah
떼굴떼굴 굴러서 모든 언덕을 다 평평하게 만들 거야
It's herd behavior, uh huh
이것이 군중의 행태
It's evolution, baby
이것이 진화란다, 얘야

Admire me, admire my home
날 경배해라. 나의 집을 경배해라
Admire my song, here's my coat
나의 노래를 경배해라. 여기 내 코트가 있군

This land is mine, this land is free
이 땅은 나의 것. 이 땅은 자유로워
I'll do what I want but irresponsibly
무책임하더라도 내가 원하는 것을 할 거라고
It's evolution, baby
이것이 진화란다, 얘야

I'm a thief, I'm a liar
난 도둑. 난 거짓말쟁이
There's my church, I sing in the choir:
이 곳은 나의 교회, 나는 성가대에서 노래를 불러
hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야

Admire me, admire my home
날 경배해. 나의 집을 경배하고
Admire my song, admire my clothes
나의 노래를 경배해. 나의 옷을 경배해
'Cause we know, appetite for a nightly feast
왜냐면 우린 밤마다 열리는 향연의 기쁨을 알거든
Those ignorant Indians got nothin' on me
저 무식한 인디언들은 내게 아무런 의미도 없어
Nothin', why?
아무것도 아니지. 왜냐구?
Because, it's evolution, baby!
바로 이것이 진화이기 때문이지, 얘야

I am ahead, I am advanced
난 앞선 자. 난 고등생물
I am the first mammal to make plans, yeah
난 계획을 세울 줄 아는 첫번째 포유류
I crawled the earth, but now I'm higher
한때 지구 위를 기어다니던 나는 진화된 존재가 됐어
Twenty-ten, watch it go to fire
2010년, 그것이 불바다가 되는 걸 보렴
It's evolution, baby
이것이 진화란다, 얘야

Do the evolution
어서 진화하렴
Come on, come on, come on
자, 어서, 어서

---

아티스트 : Pearl Jam
제목 : Do The Evolution
앨범 : Yield (1998)