Hole - Malibu

Crash and burn
갑작스런 사고와 타오르는 불길
All the stars explode tonight
오늘 밤 별들이 굉장히 많구나
How'd you get so desperate
얼마나 넌 절망적일까
How'd you stay alive
어떻게 하면 네가 다시 살 수 있을까

Help me please
제발 날 도와줘
Burn the sorrow from your eyes
너의 눈에 슬픔이 타오르고
Oh come on, be alive again
다시 살릴 수만 있다면
Don't lay down and die
이대로 죽어 가지마

Hey hey, you know what to do
그래, 네가 할 일을 알고있지
Oh baby, drive away to Malibu
날 말리부로 데려다줘

Get well soon
곧 좋아질거야
Please don't go any higher
더 멀리 가지마 제발
How are you so burned when you're barely on fire
너는 어떻게 거의 남김없이 불타 버렸을까

Cry to the angels
천사들의 통곡소리
I'm gonna rescue you
널 구하고 싶어
I'm gonna set you free tonight, baby
오늘 밤, 널 자유롭게 하고 싶어
Pour over me
네게 뭔가 해주고 싶어

Hey hey, we're all watching you
우리 모두 널 보고있어
Oh baby, fly away to Malibu
나와 함께 말리부로 날아가자

Cry to the angels
천사들의 통곡소리
That swallow you
그들이 너를 삼켜버리고
Go and part the sea, yeah, in Malibu
바다로 흘러가 바다의 일부가 되었지, 말리부에서

And the sun goes down
해가 지고
I watch you slip away
네가 사라지는 걸 지켜보는 나

And the sun goes down
해가 지고
I walk into the waves
그 물결 속으로 걸어가는 나

And the sun goes down
해가 지고
I watch you slip away
네가 사라지는 걸 지켜보는 나
And I walk
난 걸어가

And I knew love would tear you apart
사랑이 우리를 갈라놓을 거란 걸 알고 있어
Oh, and I knew the darkest secret of your heart
네 가슴 속 가장 어두운 비밀까지도

Hey hey, I'm gonna follow you
내가 곧 너의 뒤를 따라갈게
Oh baby, fly away, yeah, to Malibu
나와 함께 말리부로 날아가자

Oceans of angels
수 많은 천사가 있는 바다로
Oceans of stars
수만 개의 별이 빛나는 바다로
Down by the sea is where you drown your scars
그 바다 속으로 너의 흔적을 떠나보내려 해

I can't be near you
난 네 옆에 있을 수 없는데
The light just radiates
빛이 사방으로 퍼지고

I can't be near you
더이상 네 옆에 있을 수 없는데
The light just radiates
빛은 사방으로 퍼지고

---

아티스트 : Hole
제목 : Malibu
앨범 : Celebrity Skin (1998)