Interpol – Barricade

I did not take to analysis
난 분석하는 능력을 기르지 않았어
So I had to make up my mind and hold it for a while
그래서 난 내 마음을 꾸며내고 잠시동안 붙잡아야 했지

I would not just leave you without a kiss
난 키스 없이는 당신을 떠나지 않을거야
But I guess there must come a time, when there's no more tears to cry
하지만 반드시 그런 때가 오겠지, 더이상 흘릴 눈물이 남아있지 않을 때
Thieves and snakes need homes, need homes
도둑과 뱀에게조차도 안식처는 필요하지, 안식처가 필요해
Barricade
바리케이드가

It starts to feel like a barricade
그게 바리케이드처럼 느껴지기 시작했어
To keep us away, to keep us away
우리를 지키기 위해, 우리를 지키기 위해
It kind of does
그런 역할을 하지
It starts to feel like a barricade
그게 바리케이드처럼 느껴지기 시작했어
To keep us away, to keep us away
우리를 지키기 위해, 우리를 지키기 위해

I could not lean on the politics
난 정치에 기대지 않을거야
'Cause I didn't want to train my eye to hold so short a time
아주 짧은 시간을 붙잡기 위해 내 눈을 연마하고 싶지 않았으니까

Oh so high, just don't know where the blind could lead the sightless
너무 높아서, 눈먼 자가 어디로 맹목적인 자를 인도해가는지 모르겠어
But I still like to witness
하지만 난 여전히 목격자가 되고싶어
Thieves and snakes need homes, need homes
도둑과 뱀에게조차도 안식처는 필요하지, 안식처가 필요해
Barricade
바리케이드가

It starts to feel like a barricade
그게 바리케이드처럼 느껴지기 시작했어
To keep us away, to keep us away
우리를 지키기 위해, 우리를 지키기 위해
It kind of does
그런 역할을 하지
It starts to feel like a barricade
그건 바리케이드처럼 느껴지기 시작했어
To keep us away, to keep us away
우리를 지키기 위해, 우리를 지키기 위해

Full speed, half blind
전속력으로, 반쯤 눈이 먼 채
Full tilt, decline
전력을 다해, 추락해
We turn to past times
우린 과거로 돌아가지
Full speed, half blind
전속력으로, 반쯤 눈이 먼 채

You know us
당신은 우릴 알지
You know us
당신은 우릴 알아
And we said
그리고 우린 말했지
I'm sorry
미안하다고
Say I'm sorry
미안하다고 말해

Sometimes it feels like a barricade
때로는 그게 바리케이드처럼 느껴져
To keep us away, keep us away
우리를 지키기 위해, 우리를 지켜주는
It kind of does
그런 역할을 하지
How much fear can you fabricate
당신은 얼마만큼 공포에 떠는 척 할 수 있지?
To keep us away, keep us away
우리를 지키기 위해, 우리를 지켜줘
You know us
당신은 우릴 알아

Full speed, half blind
전속력으로, 반쯤 눈이 먼 채
Full tilt, decline
전력을 다해, 추락해
We turn to past times
우리는 과거로 돌아가지
Full speed, half blind
전속력으로, 반쯤 눈이 먼 채

Full speed, half blind
전속력으로, 반쯤 눈이 먼 채
Full tilt, decline
전력을 다해, 추락해
On to old times
옛날로
Full speed, half blind
전속력으로, 반쯤 눈이 먼 채

---

아티스트 : Interpol
제목 : Barricade
앨범 : Interpol (2010)