Luna Sea – Love Song

一人きりじゃない 信じられない また 迷って
혼자가 아니란 걸 믿을 수 없어서 다시 망설이며
君を 知るまで そう 自分さえ 見えなかった
그대를 알게될 때까지 그렇게 자신조차 보이지 않았어

一人で 步いた 氣付かなかった この眩しさ
혼자서 걸으며 깨닫지 못했던 이 강렬한 빛
全てと 觸れ合うこと そう 何故か 恐くて
모든 것과 마주치는 것이 왠지 두려워서

I miss you 君の瞳
I miss you 그대의 눈동자가
I love you 浮んでいる
I love you 떠오르고 있어

血を 流し續け 戰い續け 步いてく　
계속해서 피를 흘리며 계속해서 싸우며 걷고 있어
君と 出逢うまで そう 信じてた なんとなく
그대와 만날 때까지 그렇게 믿고 있었지 왠지 모르게

傷つき合っても 强く 愛して 旅の途中で
상처만 준대도 굳게 사랑하며 여행의 도중에
まだ 終わらない 夢 抱きしめていたいけど
아직 끝나지 않은 꿈을 간직하고 싶지만

I miss you いつの日にか その傷を
I miss you 언젠가 그 상처를
I love you 癒せるから
I love you 치유할 수 있을 테니까

そう 君を 愛してる Love Song Together
그래서 그대를 사랑하고 있어 Love Song Together
そう 君を 離さない
그래서 그대를 놓지 않아

一人きりじゃない 信じていたい 離れていても
혼자가 아니란 걸 믿고 싶어 떨어져있어도
ねえ 逢いたい 時は この歌を 抱きしめて
만나고 싶을 때는 이 노래를 품에 안고서

I miss you いつの日にか この夢を
I miss you 언젠가 이 꿈을
I love you もう 一度
I love you 한번 더

そう 君と 傳えたい Love Song Together
그래서 그대와 전하고 싶어 Love Song Together
そう 君と 居たかった
그래서 그대와 함께이고 싶었어
そう 君を 愛してる Love Song Together
그래서 그대를 사랑하고 있어 Love Song Together
そう 君を この愛を 忘れない
그래서 그대를 이 사랑을 잊을 수가 없어

La La La …… Love Together

---

아티스트 : Luna Sea
제목 : Love Song
앨범 : LOVE SONG (2000)