John Mayer - All We Ever Do Is Say Goodbye

Just when I had you off my head
Your voice comes thrashing wildly through my quiet bed
You say you want to try again
But I've tried everything but giving in
너를 겨우 잊어버렸을 때쯤
네 목소리가 내 조용한 침대 안으로 세차게 들려와
넌 우리 다시 한 번 시작해보자고 했지
하지만 난 포기하는 것 말고는 다 시도해봤는걸

Why you wanna break my heart again
Why am I gonna let you try when
왜 다시 날 슬프게 만들고 싶어할까
왜 너에게 다시 기회를 줘야하겠니

All we ever do is say goodbye
Oh, all we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
Oh, all we ever do is say goodbye
우린 항상 안녕이라 말하기만 해
오, 우린 항상 안녕이라 말하네
우린 항상 안녕이라 말하기만 해
오, 우린 항상 안녕이라 말하네

I bought a ticket on a plane
And by the time it landed, you were gone again
I love you more than songs can say
But I can't keep running after yesterday
비행기표 한 장을 샀고
착륙할 때쯤, 넌 다시 떠난 뒤였지
이 노래로 말할 수 없을만큼 너를 사랑해
하지만 지난 날을 계속 뒤쫓을 순 없는 거잖아

So why you wanna break my heart again?
Why you wanna break my heart again
Why am I gonna let you try when
그래, 왜 다시 날 슬프게 만들고 싶어하니
왜 다시 날 슬프게 만들고 싶어할까
왜 너에게 다시 기회를 줘야하겠니

All we ever do is say goodbye
Oh, all we ever do is say goodbye
All we ever do is say goodbye
Oh, all we ever do is say goodbye
우린 항상 안녕이라 말하기만 해
오, 우린 항상 안녕이라 말하네
우린 항상 안녕이라 말하기만 해
오, 우린 항상 안녕이라 말하네

We say goodbye
We say goodbye
We say goodbye
우린 안녕이라고 말하네

---

아티스트 : John Mayer
제목 : All We Ever Do Is Say Goodbye
앨범 : Battle Studies (2009)