Steven Universe - That Distant Shore (Feat. Jennifer Paz)

It all became so lovely
모든 것들이 사랑스러워지기 시작했어
Those blue skies above me
내 위의 푸른 하늘과
Those funny feelings I had never felt before I met you
너를 만나기 전까지 느낀 적 없었던 그 우스운 기분들
I thought I'd stay awhile
난 내가 잠시 머무를 줄 알았지
I tried to learn to smile
미소 짓는 법도 배우려 했고
So many colors that I had never even known
내가 이전에 알지 못했던 수 많은 색깔들까지
Maybe I'd find myself sitting on that distant shore
어쩌면 저기 먼 해변에 앉아있을 나 자신을 찾을 지도 몰라
Maybe I'm not alone
어쩌면 난 혼자가 아닐지도 몰라
Then I see the colors fading
그 때 색깔들이 바래져 가는 걸 봤지
Gentleness of lights escaping
온화한 빛이 사라져 가고
Shadows of my fear invading
내 두려움의 그림자가 덮쳐왔지
Have I seen this all before?
이 모든 것을 이미 본 적이 있었을까
I know
사실 나도 알아
That There's something residing
그 곳에 무언가가 있을 거란 걸
The Terror deep inside me
내 마음 속 깊은 곳의 공포란 걸 말야
I couldn't understand how you could be so bold
네가 어떻게 그렇게도 용감할 수 있는지 이해하지 못하겠지만
Maybe I'd find myself smiling on distant shore
어쩌면 저기 먼 해변에서 미소지을 나 자신을 찾을 지도 몰라
Maybe I'm not alone
어쩌면 난 혼자가 아닐지도 몰라

---

아티스트 : Steven Universe
제목 : That Distant Shore (Feat. Jennifer Paz)
앨범 : Steven Universe, Vol. 2 Original Soundtrack (2019)